Chuồn chuồn mắc phải nhện vương, đã trót quấn quýt thì thương nhau cùng
Direct English translation
The dragonfly gets caught in the spider’s web; once they have become entangled, they love each other together.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự gắn bó nảy sinh từ hoàn cảnh gặp gỡ, vướng víu rồi dần thành tình cảm khó dứt. Thường dùng để nói về duyên phận hoặc tình cảm nam nữ đã lỡ gắn kết thì dễ thương yêu nhau.
English explanation
It refers to attachment that arises from an entangling encounter and gradually turns into affection that is hard to break. It is often used about fate or romantic relationships, suggesting that once two people have become closely bound, they are likely to grow to love each other.